جستارهای سیاسی معاصر

جستارهای سیاسی معاصر

غرب‌زدگی و جاهلیت مدرن به مثابه چرخش ضدمدرن: تطبیق اندیشه‌های سیداحمد فردید و سیدقطب

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار اندیشه سیاسى، دانشگاه تهران، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، تهران، ایران.
2 دانشجوی دکتری علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
چکیده
بررسی اندیشه سیاسی متفکران تأثیرگذار در جهان اسلام به درک عمیق‌تر پویایی‌های پیچیده شکل‌دهنده گفتمان‌های معاصر درباره اسلام، مدرنیته و هویت فرهنگی کمک می‌کند. ازهمین‌رهگذر، پژوهش حاضر به تحلیل تطبیقی مفاهیم «غرب‌زدگی» و «جاهلیت مدرن» در اندیشه فردید و سیدقطب پرداخت. روش‌شناسی پژوهش مبتنی بر هرمنوتیک قصدگرای اسکینر بود و با هدف تبیین چگونگی مفهوم‌سازی این دو متفکر از غرب‌گرایی و مدرنیته به‌عنوان تهدیدهایی برای هویت و ارزش‌های اسلامی انجام شد. در این راستا، زمینه‌های فکری-اجتماعی شکل‌گیری آرای این دو اندیشمند مورد بررسی قرار گرفت. یافته‌های پژوهش نشان داد که فردید و قطب، علی‌رغم خاستگاه‌های متفاوت فکری، در نقد بنیادین مدرنیته و به‌ویژه در رد مبانی معرفتی و سیاسی آنکه در سکولاریسم عقلانی و لیبرال‌دموکراسی تجلی یافته‌بود، اشتراک نظر داشتند. نقطه تلاقی نقد فردید از «غرب‌زدگی» و مفهوم «جاهلیت مدرن» قطب، در تعهد مشترک آنان به مقاومت در برابر نیروهای همگن‌کننده مدرنیته و تأکید بر تمایز هویت و فرهنگ اسلامی قرار داشت. این پژوهش آشکار ساخت که هردو متفکر، با وجود تفاوت در مسیرهای فکری، چرخشی محوری در گفتمان ضدمدرن جهان اسلام ایجاد کردند و احیای ارزش‌های اسلامی را به‌عنوان بدیلی در برابر هژمونی مدرنیته غربی مطرح ساختند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Westoxification and Modern Jahiliyyah as Anti-Modern Turn: A Comparative Study of Ahmad Fardid and Sayyid Qutb's Thoughts

نویسندگان English

S.Mahdi Sadatinejad 1
Mohammadreza Salehi vasigh 2
1 Assistant Professor of Political Thought, University of Tehran, Faculty of Law and Political Science, Tehran, Iran.
2 PhD student in Political Science, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده English

Introduction
Islamism, as one of the most significant intellectual and political movements of the twentieth century and the beginning of the third millennium, has played a prominent role in transforming Islamic societies. Despite its diversity, this movement converges on several fundamental principles: the failure of modernity to fulfill its Enlightenment-era promises of salvation and prosperity; the incompatibility of modern values with Islamic ethical and moral foundations; and the necessity of reviving Islamic teachings to address the challenges of underdevelopment and Westoxification. This research employs Quentin Skinner's hermeneutical approach to examine the relationship between two influential thinkers—Ahmad Fardid and Sayyid Qutb—and their respective historical-social contexts in Iran and Egypt. Fardid's concept of "Westoxification" (Gharbzadegi) and Qutb's "modern jahiliyyah" represent fundamental critiques of Western modernity, emerging from their anti-modern intellectual turns. While developed in different social contexts, both concepts converged in their critique of modernity and redefinition of Islamic identity. The study aims to analyze these concepts as anti-modern turns in Islamic thought, revealing how historical and social conditions in Iran and Egypt shaped their development while uncovering the underlying ideological and philosophical frameworks that emphasize East-West dualism and resistance to Western hegemony.
Materials and Methods
Skinner's hermeneutical methodology, grounded in developments in philosophy of language and hermeneutics, provides an analytical framework for studying political thought within its historical-linguistic context. Drawing inspiration from speech act theory, particularly Austin (1962) and Grice (1989), Skinner's approach emphasizes three fundamental components:
1. Understanding texts within their contemporary linguistic and discursive context: Skinner emphasizes that concepts can only be properly understood within their period's discursive framework and linguistic conventions, asserting that "no text can be understood without reference to its historical context" (Skinner, 1969: 3-53). 2. Reconstructing authorial intention: Rather than focusing solely on apparent textual meanings, Skinner emphasizes the author's intention as a social actor. He maintains that "texts embody specific intentions in response to particular contemporary problems and challenges" (Skinner, 1969: 67). 3. Analyzing texts as socio-political actions: Texts are viewed as communicative acts within their contemporary political discourse, aiming to create, reinforce, or transform existing paradigms (Skinner, 1996: 178).
This methodology is particularly suitable for comparative analysis of Fardid's "Westoxification" and Qutb's "modern jahiliyyah," examining them not as abstract concepts but as intellectual responses to modernity's challenges in Iran and Egypt. The analysis focuses on:
1. Historical-social context analysis 2. Reconstruction of authorial intentions 3. Examination of discursive practices and linguistic conventions. The approach enables understanding how these concepts emerged as ideological tools for reconstructing Islamic identity and resisting Western hegemony.
Discussion and Result
In the twentieth century, the ideologization of Islamic tradition emerged as a response to Western secularization and political suppression by secular states. Qutb and Fardid critiqued modernity and Western influences through concepts like "modern jahiliyyah" and "Westoxification." Both rejected modernity due to its incompatibility with Islam in political and philosophical dimensions. Fardid described the past, present, and future world as Westoxified due to God's absence. He viewed Westoxification as worse than genocide, arguing that with Greek philosophy's emergence in Western history, the sun of truth set and the East became veiled by the West. Fardid, aligned with Heidegger, considered modern reason as illusion and criticized the partial reason governing Western civilization as self-foundational nihilism. Similarly, Qutb stated that Islamic states must avoid non-Islamic teachings where Sharia isn't fundamental. He divided the world into Dar al-Islam and Dar al-Harb based on the distinction between Islam and jahiliyyah/non-Islam. Like Fardid, he rejected all Western political systems including democracy, viewing them as human-made constructs conflicting with Islam.
Both thinkers criticized secularism for weakening Islamic societies' social cohesion. Fardid argued that secularism, like Western democracy, was incompatible with the Islamic concept of "ummah." Qutb rejected the separation of religion and state prevalent in Western civilization, considering it the first civilization to create a divide between belief and practice. Despite methodological differences, they shared key criticisms of modernity: both opposed humanism and secularism, viewed the West holistically as a threat to Islamic values, and emphasized returning to spiritual and religious authenticity. While Fardid's critique was primarily philosophical and cultural, focusing on spiritual transformation, Qutb emphasized socio-political changes and establishing Islamic governance.
Conclusion
A comparative study of Fardid and Sayyid Qutb's thoughts within the framework of intentionalist hermeneutics reveals significant convergence in their anti-modern turn, despite their different intellectual and cultural backgrounds. This convergence manifests in their shared commitment to preserving Islamic authenticity and unity against Western dominance. Fardid's conceptualization of "Westoxification" and Qutb's "modern jahiliyyah" both represent critical reactions to the uncritical acceptance of Western modernity, though they arrived at this critique through different epistemological paths. Their direct experience with the West through travel and study played a decisive role in shaping their critical approach to modernity. This lived experience, combined with observing Western intervention's consequences in Islamic societies, gradually shifted them from their initially sympathetic stance toward modernity to a radical critique. Both thinkers emphasized Islam's comprehensiveness but with distinct approaches: Fardid, with a philosophical-metaphysical view, saw Islam as a solution to modernity-induced alienation, emphasizing human wisdom, while Qutb, with a Sharia-centered approach, analyzed issues at the socio-political system level. This difference in approach, rooted in Iran and Egypt's different intellectual-cultural contexts, demonstrates the diversity of intellectual responses to modernity in the Islamic world.

کلیدواژه‌ها English

Political Islam
Anti-modern turn
Fardid
Sayyid Qutb
Westoxification
Modern jahiliyyah
آشوری، داریوش. (1383). اسطوره فلسفه در میان ما. قم: مؤسسه فرهنگی و اطلاع‌رسانی تبیان.
احمدی، حمید. (1400). سیاست و حکومت در خاورمیانه (غرب آسیا) و شمال آفریقا، تهران: نشر نی.
امانت، عباس. (1400). تاریخ ایران مدرن. ترجمه م. حافظ، تهران: نشر فراگرد.
اسکینر، کوئن تین. (1393). بینش‌های علم سیاست (در باب روش). مترجم: فریبرز مجیدی، تهران: فرهنگ جاوید.
بروجردی، مهرزاد. (1387). روشنفکران ایرانی و غرب. ترجمه جمشید شیرزادی، تهران: انتشارات فرزان.
توانا، محمدعلی؛ کامکاری، محمد؛ مصطفوی منتظری، سید محمدجواد. (1398). بررسی مواجهه سیدقطب و هشام شرابی با پدیده غرب: بر اساس مدل پدیدارشناسانه. اندیشه سیاسی در اسلام، 6 (21): 33-7.
حسنی­فر، عبدالرحمن؛ افروغ، عماد. (1389). بررسی نقدهای سیداحمد فردید بر لیبرالیسم و غرب. پژوهش‌های فلسفی-کلامی، 12 (1): 138-115.
حسینی­زاده، سید محمدعلی. (1386). اسلام سیاسی در ایران. قم: انتشارات دانشگاه مفید.
حسینی، سیدرضا؛ حسینی، زهرا سادات؛ طاووسی مسرور، سعید. (1399). واکاوی آرای تمدنی سیدقطب و نوع مواجهه‌ی وی با مدنیت غرب. اندیشه سیاسی در اسلام، 6 (24): 27-7.
حمیدی، مجتبی. (1390). بررسی مقایسه‌ای مفهوم غرب در آرا احمد فردید و عبدالکریم سروش و پیامدهای سیاسی-فرهنگی آن. دانشگاه یزد، رشته علوم‌سیاسی-گرایش اندیشه، پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد.
سوزنگر، سیروس. (روح‌الله). (1383). اندیشه‌های سیاسی سیدقطب. تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
ضاد، محمدرضا. (1394). فردیدنامه، نگاهی به زندگی و آثار و افکار سیداحمد فردید. تهران: نشر موج نور.
عبدالکریمی، بیژن. (1393). نگاهی به زندگی، عصار و اندیشه‌ها، سیداحمد فردید: هایدگر در ایران. تهران: انتشارات امیرکبیر.
عبداللهی، یحیی. (1394). تمدن نوین اسلامی از دیدگاه سیدحسین نصر و سیداحمد فردید. اندیشه تمدنی اسلام، 1 (1): 22-1.
فردید، سیداحمد. (1350). پاسخ به نظرخواهی درباره شرق و غرب. فرهنگ و زندگی، ش 7، دی.
فردید، سیداحمد. (1381). دیدار فرهی و فتوحات آخرالزمان. به کوشش محمد مددپور، تهران: انتشارات نظر.
فردید، سیداحمد. (1395). غرب و غربزد‌گی و بحران حوالت تاریخی آن در روزگار نیست‌انگار و مکر لیل و نهارزده آخرالزمان کنونی. به اهتمام بنیاد حکمی و فلسفی دکتر فردید، تهران: انتشارات فرنو.
قطب، سید. (1379). عدالت اجتماعی در اسلام، مباحثی در زمینه‌های: جامعه، اقتصاد، سیاست و حکومت. ترجمه سیدهادی خسروشاهی و محمدعلی گرامی، تهران: نشر کلبه شروق.
قطب، سید. (1393). نشانه‌های راه. ترجمه محمود محمودی، تهران: مرکز نشر اندیشه اسلامی.
میبدی، علیرضا. (1355). مصاحبه با احمد فردید. روزنامه رستاخیز. 20 مهر و 11 آبان. بازیابی شده از http://fardidtexts.blogfa.com/post/14.
میرسپاسی آشتیانی، علی. (1387). روشنفکران ایرانی: امید اجتماعی و یأس فلسفی. ترجمه عباس مخبر، تهران: توسعه آیه.
هاشمی، محمد منصور. (1384). هویت اندیشان و میراث فکری احمد فردید. تهران: انتشارات کویر.
Abdou, M., & Veneuse, M. (2019). Islam and Queer Muslims (Identity and Sexuality in the Contemporary World), A thesis submitted to the Department of Cultural Studies. In conformity with the requirements for, the degree of Doctorate of Philosophy, Queen’s University, Kingston, Ontario, Canada.
Ashley, S.P. (2012). Cold War Politics in the Middle East. E-International Relations, 30 (1): 1-8.
Baldwin, H. (1957). Strategy of the Middle East. Foreign Affairs, 35 (7): 655-665.
Calvert, John. (2010). Sayyid Qutb and the Origins of Radical Islamism. New York: Columbia University Press. ISBN: 978-0231701044.
Daryaee, T. (2012). Iranian Kingship, The Arab Conquest and Zoroastrian Apocalypse: The History of Fars and Beyond in Late Antiquity (600 – 900). Categories: History, Sale Items.
Fernandez, F. (2021).The political thought of Qutb and Khomeini: a comparative study. Thesis, the American University in Cairo. AUC Knowledge Fountain.
Jafari, J., & Scott, N. (2014). Muslim world and its tourisms. Annals of Tourism Research, 44 (14): 1-19.
Kamali, S.M. (2006). It went against the habit. / Introduction to the views of Seyed Ahmad Fardid, Tehran.
Khatab, S. (2006). The political thought of Sayyid Qutb the theory of jahiliyyah. London: Routledge.
Khosrupanah, A. (2011). Contemporary Iran’s Intellectual Movement. 3rd edition, Modern Islamic Wisdom Cultural Institute.
Larsson, T. (2017). The Islamist Ideology of Hassan al-Banna and Sayyid Qutb A Comparative Analysis. Master’s Thesis in History Department of Archaeology, Conservation and History Faculty of Humanities.
Maevskaya, L. B., & Aga, K. M. (2021). Development of Ibn Taymiyyah’s ideas in the works of Sayyid Qutb (1906-1966). Linguistics and Culture Review, 5 (2): 58-67.
March, A.F. (2009). Taking People as They Are: Islam as a 'Realistic Utopia' in the Political Theory of Sayyid Qutb. American Political Science Review, 104 (1): 189-207.
Menaldo, M.A. (2014). Sayyid Qutb's political and religious thought: the transformation of jahiliyyah and the implications for Egyptian democracy. Leadership and the Humanities, 14 (5): 64-80.
Mirsepassi, A. (2017). Transnationalism in Iranian Political Thought: The Life and Times of Ahmad Fardid. Cambridge University Press.
Mustafa Raza, M., Kamal Khan, S., & Bari Aamir, S. (2021). Political Islam as Explained by Sayyid Qutb and Maulana Mawdudi A Comparison. Pakistan Journal of International Affairs, 4 (1): 407-422.
Naeej, E. (2020). The Female Body in Contemporary Iranian Romance Novels: Repression and Resistance. A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy.
Qutb, S. (1984). Islam: The Religion of the Future. Kuwait, The Holy Quran Publishing House.
Qutb, S. (1990). Milestones. American Trust Publications., Indianapolis.
Qutb, S. (2000). In the Shade of the Quran. Markfield, Leicester, The Islamic Foundation.
Reich, B., & Bennett, A. (1984). Soviet Policy and American Response in the Middle East. Journal of East and West Studies, 13 (2): 79-112.
Rezaei, M., & Aghajanzadeh, H. (2017). The western problematic and the idea of everyday culture and life in the post-revolutionary Iran. Iran Namag, 2 (3): 43–70.
Ritonga, M., Kustati, M., Budiarti, M., Lahmi, A., Asmara, M., Kurniawan, R., Putri, N., & Yenti, E. (2021). Arabic as foreign language learning in pandemic COVID-19 as perceived by students and teachers. Linguistics and Culture Review, 5 (1): 75-92.
Rubin, B. (2010). The Muslim Brotherhood: The Organization and Policies of a Global Islamist Movement. Palgrave Macmillan, New York.
Shepard, W. E. (2003). Sayyid Qutb's Doctrine of Jāhiliyya. International Journal of Middle East Studies, 5 (12): 521-545.
Sinclair, K. (2010). The Caliphate as Homeland: Hizb ut-Tahrir in Denmark and Britain, Centre for Contemporary Middle East Studies. Institute for History and Civilization, University of Southern Denmark.
Skinner, Q. (1969). Meaning and understanding in the history of ideas. History and Theory, 8(3), 3–53. Reprinted in J. Tully (Ed.), Meaning & context: Quentin Skinner and his critics (pp. 29–67). Princeton University Press, 1988.
Soage, A. (2009). Hasan Al-Banna and Sayyid Qutb: Continuity or rupture? The Muslim World , 19 (2), 294.
Tezi, Y. L. (2017). A comparative study between Sayyid Qutb’s and Fazlur Rahman’s political thought: The relationship between Islam and state (Master's thesis). İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Anabilim Dalı.
Waardenburg, J. (2002). Ideologization in Present-Day Islam: An Exploration. In Islam: Historical, Social, and Political Perspectives. Berlin/New York.