جستارهای سیاسی معاصر

جستارهای سیاسی معاصر

آموزۀ تقدیر در کلام اسلامی و تفکر رنسانس: مطالعۀ موردی مقایسۀ اشاعره و ماکیاولی

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسنده
مربی دانشکده الهیات، دانشگاه پیام نور تهران، ایران
چکیده
این پژوهش به بررسی تطبیقی آموزه تقدیر در کلام اشاعره و مفهوم "Fortuna" در اندیشه ماکیاولی می‌پردازد. در حالی که اشاعره، در چارچوب الهیات اسلامی، بر قدرت مطلق خداوند و جبرگرایی تأکید دارند و اعمال و سرنوشت انسان را تابع اراده الهی می‌دانند، ماکیاولی سرنوشت را نیرویی غیرشخصی و غیرقابل ‌پیش‌بینی معرفی می‌کند که رهبران سیاسی می‌توانند با بهره‌گیری از هوشمندی (Virtù) آن را مهار کنند. این تفاوت بنیادی موجب شده است که تأثیر این دو رویکرد بر سیاست و حکمرانی به شکلی متفاوت تبیین شود. اندیشه اشعری، با تثبیت مشروعیت الهی حاکمان و تأکید بر پذیرش تقدیر، به‌ ویژه در دوران خلافت اسلامی، زمینه‌ای برای پذیرش اقتدارگرایی فراهم کرده است. در مقابل، ماکیاولی با رویکرد عمل‌گرایانه خود، حکمرانی را عرصه‌ای برای مداخله و کنترل سرنوشت می‌داند. این مقاله با روش تحلیل تطبیقی، به بررسی پیامدهای این دو نگرش در حوزه‌ های سیاسی و اجتماعی پرداخته و نشان می‌دهد که اشاعره و ماکیاولی، هرچند هر دو به نیرویی فراتر از انسان اذعان دارند، اما میزان نقش‌آفرینی انسان در برابر آن را به شکلی متفاوت تحلیل کرده‌اند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Doctrine of Predestination in Islamic Theology and Renaissance Thought: A Case Study Comparing Ash'arites and Machiavelli

نویسنده English

Ali Garavand
Instructor, Faculty of Theology, Payam Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

Introduction
The doctrine of predestination has been a cornerstone of human thought, straddling the domains of philosophy, religion, and politics. In both Islamic theology and Renaissance thought, it emerges as a pivotal concept with profound implications. The Ash'arite school of Sunni theology underscores predestination through divine omnipotence, while Renaissance thinkers like Machiavelli explore Fortuna—a concept akin to fate—emphasizing human agency. This study undertakes a comparative analysis of these paradigms, investigating how Ash'arites and Machiavelli conceptualize external forces shaping human destiny and the role of free will. The goal is to elucidate the philosophical and practical differences in their approaches to predestination, human responsibility, and political ethics.
Materials and Methods
This study employs a qualitative, comparative methodology, examining primary sources such as Al-Ash'ari's Al-Luma, Al-Ghazali's Ihya' Ulum al-Din, and Machiavelli's The Prince and Discourses on Livy. Secondary sources from prominent scholars provide critical interpretations and contextual analyses. The research aims to explore the epistemological foundations, political implications, and ethical dimensions of predestination in these distinct intellectual traditions.
Discussion and Results
The analysis reveals stark contrasts in the Ash'arite and Machiavellian worldviews:
1. Role of Divine Authority vs. Human Agency The Ash'arites assert that all events are determined by God’s will, encapsulating this in their theory of “acquisition” (kasb). Human actions are preordained, with moral responsibility ascribed to individuals through their volitional acceptance of divine decrees. This perspective highlights submission to divine power as a means to achieve spiritual peace. Conversely, Machiavelli views Fortuna as a capricious force that influences human affairs but leaves room for virtù—courage, prudence, and adaptability—to shape outcomes. He portrays leaders as proactive agents capable of overcoming challenges through strategic planning.
2. Ethical and Political Ramifications: Ash'arite theology reinforces hierarchical governance justified by divine legitimacy, often supporting autocratic rule. This leads to societal passivity, as individuals rely on divine justice rather than human intervention. In contrast, Machiavelli’s thought empowers leaders to actively pursue stability and success. By mastering Fortuna through virtù, rulers can establish resilient states, emphasizing pragmatism over moral absolutism.
3. Practical Applications in Governance:Ash'arite doctrine influenced theocratic governance, reinforcing the legitimacy of caliphates by attributing authority to divine will. Conversely, Machiavelli’s pragmatic approach shaped modern political theories advocating separation of ethics and governance. His insights into power dynamics provided a foundation for realist political strategies, emphasizing adaptability and foresight.
Conclusion
This comparative study underscores the divergent philosophies of predestination in Ash'arite theology and Machiavellian thought. While Ash'arites emphasize divine omnipotence and human submission, Machiavelli champions human agency and pragmatic action. These perspectives reflect broader cultural and historical contexts: the former rooted in a theologically centered worldview, and the latter in a secular, humanistic paradigm. Understanding these differences enriches the discourse on human agency, governance, and the perennial tension between fate and free will.

کلیدواژه‌ها English

Fortuna
Ash'
arites
Renaissance
Machiavelli
Virtù
Kasb
الجوینی، أبو المعالی. الإرشاد فی أصول الاعتقاد. تحریر: محمد یوسف موسى. القاهرة: مکتبة الخانجی، 1996
عبده، محمد(1374). رسالة التوحید. ترجمه عبدالله احمدیان، نشر سقز
الغزالی، أبو حامد. الاقتصاد فی الاعتقاد. بیروت: دار المشرق، 1980
نیکولو ماکیاولی(1377)، گفتارها بر لیوی. ترجمه محمدحسن لطفی،تهران: نشر خوارزمی
نیکولو ماکیاولی(1398).شهریار. ترجمه داریوش آشوری، تهران: نشر آگاه
Pocock, J. G. A. (1975). The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition. Princeton: Princeton University Press.
Strauss, L. (1958). Thoughts on Machiavelli. Chicago: University of Chicago Press
Al-Ash'ari, A. H. (1994). Al-Luma' fi Radd 'ala Ahl al-Zaygh wa al-Bida' (The Luminosities in Refuting the People of Heresies). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya.
Al-Ghazali, A. H. (1980). Al-Iqtisad fi al-I'tiqad (Moderation in Belief). Translated by R. J. McCarthy. Beirut: Dar al-Machreq.
Abd al-Jabbar, A. A. H., & al-Hamazani, A. (1996). Syarh al-Ushul al-Khamsah. Editor Abd Al-Karim Usman, Kairo.
Al-Razi, F. (1999). Al-Muhassal fi Usul al-Din (The Summation of Theology). Cairo: Dar al-Fikr.
Ibn Sina. (2001). Al-Shifa (The Book of Healing). Edited by Ibrahim Madkour. Cairo: Dar al-Kutub al-Ilmiyya.
Ibn Taymiyyah, A. (1983). Majmu' al-Fatawa. Riyadh: Dar al-Fikr.
Watt, W. M. (1973). The Formative Period of Islamic Thought. Edinburgh: Edinburgh University Press.