نوع مقاله : علمی-پژوهشی
عنوان مقاله English
نویسندگان English
Introduction
Critical Discourse Analysis (CDA) provides an interdisciplinary lens for examining how language operates not only as a neutral medium of communication but as a powerful tool that shapes, maintains, and reproduces social hierarchies and ideological structures. As Norman Fairclough has argued, language is a form of social practice that reveals how power is negotiated and contested within different historical and cultural settings. Religious texts, therefore, can be approached not only for their theological or doctrinal content but also as discursive resources that influence political legitimacy, moral order, and social behavior. In the Islamic tradition, two texts stand out as particularly influential: the Qur’an and Nahj al-Balagha. Both texts emphasize the doctrine of resurrection (ma‘ad) as a central theme, albeit in distinct ways that reflect their different contexts of revelation and authorship. The Qur’an addresses a society in transition from pre-Islamic tribal customs to monotheistic belief, seeking to dismantle denial of the afterlife and introduce a moral order grounded in divine justice. Nahj al-Balagha, a compilation of sermons, letters, and sayings attributed to Imam Ali (A), adapts the discourse of resurrection to the challenges of governance, ethical leadership, and communal responsibility. This study analyzes how resurrection is represented discursively in these two foundational texts, with a focus on its role in shaping political legitimacy and moral authority. By applying Fairclough’s CDA framework, the analysis explores not only the linguistic features but also the social and political functions of resurrection discourse, ultimately highlighting its capacity to discipline, legitimize, and inspire.
Materials & Methods
The study employs a qualitative methodology, grounded in Fairclough’s three-dimensional CDA model: description, interpretation, and explanation. However, given the fixed linguistic structures of sacred texts, the descriptive layer (i.e., detailed grammatical or lexical analysis) is less emphasized, while interpretation and explanation receive primary focus.
The corpus includes selected Qur’anic verses (e.g., Q75:1, Q51:5) and key passages from Nahj al-Balagha, such as Letter 53 to Malik al-Ashtar and several sermons that highlight the inevitability of resurrection. These texts were chosen for their explicit references to resurrection and their rhetorical strategies in shaping ethical and political discourse.
The Qur’anic material was examined for syntactic and stylistic features—such as the use of oaths, passive voice, and imperative mood—that reinforce divine authority and inevitability of accountability. In contrast, Nahj al-Balagha was analyzed for its rhetorical reasoning, moral exhortation, and political applications of resurrection, particularly in its counsel to rulers and citizens. Secondary literature on Qur’anic discourse, Islamic governance, and discourse analysis was also consulted to situate the findings within broader scholarly debates. This triangulation of primary text analysis and secondary sources ensures that the interpretations remain both textually grounded and theoretically robust.
Discussion & Result
The Qur’anic discourse on resurrection emerges as a direct response to the skepticism and denial prevalent in pre-Islamic Arabia. By invoking phrases such as “La uqsimu bi-yawm al-qiyama” (Q75:1) and “Innama tu’adoona la-sadiq” (Q51:5), the Qur’an establishes resurrection as a certainty, reinforced by divine oaths and assertive syntactic constructions. These linguistic strategies not only assert theological truths but also cultivate fear, awe, and compliance, thereby disciplining social behavior. Resurrection is thus positioned as both a metaphysical promise and a regulatory tool that orients individuals toward accountability before God. In contrast, Nahj al-Balagha reframes resurrection for a community already familiar with Islamic doctrines. Imam Ali (A) employs resurrection not to establish belief but to demand ethical conduct, particularly from rulers and administrators. In Letter 53 to Malik al-Ashtar, for example, resurrection is evoked as a reminder that all leaders will ultimately stand before God’s judgment. Here, resurrection functions as a moral compass, ensuring justice, humility, and accountability in governance. The sermons amplify this role by deploying vivid imagery to awaken collective conscience, challenge complacency, and legitimize political authority through divine oversight. At the explanatory level, resurrection discourse in both texts acts as a mechanism of ideological reproduction. In the Qur’an, it dismantles jahiliyyah norms that denied accountability and replaced them with a divine order of justice. In Nahj al-Balagha, it challenges corrupt practices and insists that rulers and citizens alike are accountable to higher principles. In both cases, resurrection operates as a discursive resource that legitimizes authority not through tribal custom or coercive power but through the inevitability of divine judgment. The comparative analysis reveals that the Qur’an primarily targets polytheists and deniers of the afterlife, while Nahj al-Balagha addresses believers whose actions fall short of their professed faith. The Qur’an emphasizes belief as a prerequisite for ethical life, whereas Nahj al-Balagha stresses the consequences of political and moral misconduct. Despite these differences, both texts converge in presenting resurrection as a tool to discipline, warn, and structure collective life.
Conclusion
The findings demonstrate that resurrection discourse in the Qur’an and Nahj al-Balagha transcends theology to become a framework for social order and political legitimacy. In the Qur’an, resurrection is a divine response to disbelief, reinforcing justice and moral responsibility through powerful linguistic strategies. In Nahj al-Balagha, it becomes a rhetorical and political instrument, reminding rulers and citizens alike of their ultimate accountability and promoting justice and ethical governance. By applying Fairclough’s CDA model, this study reveals how sacred texts function simultaneously as theological guides and ideological apparatuses. The discourse of resurrection regulates authority, reinforces ethical behavior, and fosters political legitimacy by anchoring governance in divine accountability rather than human caprice. Ultimately, resurrection is not presented merely as a doctrine of the afterlife but as a living discourse of justice, governance, and communal responsibility. Its dual function—disciplining belief in the Qur’an and guiding political practice in Nahj al-Balagha—illustrates how religious texts serve as dynamic instruments in shaping both faith and society.
کلیدواژهها English