جستارهای سیاسی معاصر

جستارهای سیاسی معاصر

واکاوی سیر تطور سیمای زن در فرهنگ سیاسی ایران؛ مرور نظام‌مند فراتحلیل کیفی مقالات پژوهشی با تأکید بر ادبیات سیاسی (۱۳۸۰-۱۴۰۰)

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 استاد علوم سیاسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
2 دانشجوی دکتری جامعه‌شناسی سیاسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
3 دانشیار علوم سیاسی، دانشگاه رازی. کرمانشاه، ایران
چکیده
هدف تحقیق ارزیابی جایگاه زنان در فرهنگ سیاسی با تأکید بر ادبیات سیاسی ایران با رویکرد فراتحلیل است. جامعۀ آماری مقالات مرتبط در پایگاه مرکز اطلاعات علمی جهاد دانشگاهی، نورمگز و پرتال جامع علوم انسانی است که به‌لحاظ روش تحقیق معتبرند و با کلیدواژگان زن، ادبیات، نثر، شعر و سیاست در دو دهه (۱۳۸۰-۱۴۰۰) بارگذاری شده‌اند. برای فراتحلیل، ۱۳۲۰ مقاله با موضوع مرتبط شناسایی و پس از بررسی، غربالگری و ارزیابی، ۶۷ مقاله انتخاب شد. مقالات مذکور به شیوۀ فراتحلیل و رویکرد مرور سیستماتیک تحلیل شد. این تحقیق درصدد پاسخگویی به این سؤال کلیدی است که زنان برابر مطالعات صورت‌گرفته در ادبیات سیاسی ایران چگونه تعریف می‌شوند؟ نتایج از یک سو نشان می‌دهد که زنان در ادبیات سیاسی به‌عنوان شاخص کلیدی فرهنگ سیاسی که شامل ادبیات منثور و منظوم است تعریفی ضعیف دارند. فراونی صفات منفی منتسب به زنان در هر دو شاخص ذکرشده نشان از یکدستی و تکرار یکسان صفات منفی در ادبیات مذکور دارد و از سوی دیگر روند و بررسی سیر آثار ادبیات سیاسی از کلاسیک به جدید، حاکی از تلاشی جدی برای کاهش صفات منفی و تلاش برای برجسته‌سازی صفات مثبت و سازندۀ زنان است؛ تلاشی که پیش‌شرط لازم برای بهبود جایگاه زنان در جامعه است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analyzing the evolution of the image of women in political culture, a systematic review of qualitative meta-analysis of research articles with an emphasis on political literature (2001-2021)

نویسندگان English

Masoud Akhavankazemi 1
Mina Nazari 2
Seyed Shamseddin Sadeghi 3
1 Professor of Political Science and International Relations Department of Razi University. Kermanshah , Iran
2 Doctoral student of Political Sociology, Razi University. Kermanshah, Iran
3 Assistant Professor of Political Science, Razi University, Kermanshah , Iran
چکیده English

Introduction
Political participation is a key criterion for the legitimacy and development of any political system, and women, as a significant part of society, play a crucial role in this process. Culture profoundly shapes political behaviors, and most scholars agree that political culture is pivotal to development but is not static; it can be transformed by governance, socialization, and generational change. Given the importance of culture-forming institutions, this study focuses on the position of women in Iranian political culture, with an emphasis on political literature, using a meta-analysis approach. The core questions are: How has the image of women in Iranian political literature evolved as a key culture-forming indicator? How are women defined in this literature, and what characteristics are attributed to them? The study hypothesizes that the female image is discernible across prose and verse literature, and that a transformation is underway, where the weak, passive image of women in classical literature is gradually fading in contemporary works.
Materials & Methods
This research employs a qualitative meta-analysis method, defined as "the analysis of analyses." Unlike quantitative integrative studies, this interpretive approach aims to combine evidence to develop concepts and identify significant themes through the synthesis and interpretation of results. The statistical population comprised all scientific-research articles published over two decades (2001-2021) across three major Iranian academic databases: the Comprehensive Portal of Humanities, the Scientific Information Database (SID), and Noormags. Articles were identified using keywords such as “image of women in literary works,” “women in poetry,” and “women in prose and fiction.” An initial search yielded 1,320 articles. From this pool, 88 articles were selected based on relevance to the research questions. Following a rigorous screening process, 19 articles were excluded due to duplication, incompleteness, inaccessibility, or non-standard formatting. A final sample of 67 articles was selected for in-depth qualitative analysis. These were systematically reviewed and synthesized to trace the evolution of the female image in Iranian political literature.


Discussion & Results
The findings reveal a deeply entrenched and often contradictory dualistic view of women throughout the history of Iranian political literature, which functions as a mirror of the broader political culture. This dualism is evident from the earliest texts, such as the Avesta, where women hold high status in the Gathas but are portrayed as a source of impurity in later sections. This contradictory perspective persisted and profoundly shaped the literary and cultural landscape.
In classical prose works with political significance, such as Nizam al-Mulk’s Siyasatnama and Keikavus’s Qabusnama, a distinctly patriarchal political culture is codified. Women are confined to the private sphere, described as intellectually deficient (naqis al-aql), and deemed unworthy of consultation in statecraft. Similarly, in Tarikh-e Beyhaqi, women appear fleetingly, often as instruments for political treaties or marriage alliances, their status invariably inferior. This subordinate image is heavily reinforced in classical verse. In Ferdowsi’s Shahnameh, a dichotomy exists between the heroic women of the mythological age and the objectified women of the historical era. A pervasive negative symbolism dominates many canonical poets: in Rumi’s Masnavi, woman is a symbol of the carnal soul; for Naser Khosrow, the world itself is a deceitful woman; Saadi explicitly advises against consulting women and defines a good woman by her obedience; Khaqani laments the birth of his daughters. Even Nizami Ganjavi, who often presents positive figures like Shirin, is not free from the era’s ambivalent attitudes. The synthesis shows that in classical political literature, women were overwhelmingly defined by negative attributes: weak, passive, irrational, deceitful, and a source of disorder. This uniform representation aligns with what Almond and Verba term a “parochial political culture,” where women are entirely excluded from political orientation and activity.
A pivotal shift begins with Iran’s encounter with the West and the Constitutional Revolution, marking a transition toward a “subject-participant” political culture characterized by a clash between tradition and modernity. Early modern prose began to critique practices like polygamy, and modernist poetry with Nima Yushij and prose with Jamalzadeh started breaking stereotypes. Sadegh Hedayat powerfully critiqued patriarchal society, giving voice to victimized women. The Pahlavi era intensified this confrontation. Simin Daneshvar, Iran's first professional female novelist, focused on women's oppression and resilience. The novel Shohar-e Ahoo Khanom personified the tension between the traditional woman and her modern counterpart. Post-revolutionary and post-war literature, authored by women like Belgheis Soleimani and Ghaleh Alizadeh, presents a more complex picture where female characters oscillate between “ideal” obedient women and “seductive” transgressors. Crucially, figures like Shahrnoush Parsipur depict a woman’s journey toward self-awareness and liberation from patriarchal traditions. The overall trend identified is a serious, conscious effort in modern literature to deconstruct the monolithic negative image and actively highlight constructive attributes of women, such as resilience, wisdom, agency, and a quest for identity.
Conclusion
This systematic review of 67 articles demonstrates that the image of women in Iranian political literature has undergone a significant evolution. The study confirms that in classical political literature, corresponding to a “parochial political culture,” women were consistently defined by an overwhelmingly negative lexicon and characterized by passivity and intellectual inferiority. This uniform portrayal served as a cultural mechanism to justify female exclusion from public life. However, the trajectory from classical to contemporary literature reveals a profound transformation. Set against Iran’s transition toward a “subject-participant” political culture, modern literature reflects a decisive effort to dismantle archaic stereotypes. The negative and passive image is deconstructed, giving way to more complex and agentive portrayals. This literary shift represents a fundamental renegotiation of political culture, and highlighting positive female traits is a critical prerequisite for improving women's societal status. To accelerate this, the study proposes combating gender stereotypes by defining individuals as humans first, promoting female role models from Iranian history, raising awareness about gender-biased socialization, and creating opportunities for women to realize their full potential. In conclusion, the evolution of the female image in political literature charts a difficult but definitive journey from exclusion and denigration toward a nascent culture of participation and inclusion.

کلیدواژه‌ها English

Women
Culture
Political Culture
Literature
Poetry
Prose
آل‌غفور، سید محمدتقی (۱۳۷۵)، «نقش فرهنگ در ساختار سیاسی ایران معاصر»، فصلنامه نقد و نظر، سال دوم، شماره ۳ و ۴.
آلموند، گابریل و دیگران (۱۳۷۶)، چارچوب نظری برای سیاست‌های مقایسه‌ای، ترجمه علیرضا طیب، تهران: مرکز آموزش مدیریت دولتی.
اعتضادی، شیدا (۱۳۸۸)، «نظری بر نظام حقوقی، مدنی زنان در ایران باستان»، نشریه فرهنگ، شماره ۷۹.
اکبری، امیر و مسیح‌فر، فاطمه (۱۳۹۴)، «بررسی ابعاد و جایگاه زن در شاهنامه فردوسی»، فصلنامه مطالعات ایرانی، شماره ۲۸.
امامی، نصراله (۱۳۸۸)، «زن در مثنوی مولوی»، فصلنامه تحقیقات تعلیمی و غنایی زبان و ادبیات فارسی، شماره 1.
باشی‌زاده، سودابه و الله‌دادی دستجردی، زهره (۱۴۰۱)، «جایگاه زن در ادبیات ایران و اسپانیا (مطالعه موردی داستان‌های کوتاه جلال آل‌احمد و نمایشنامه فدریکو گارسیا لورکا)»، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی، دوره 16، شماره ۶۳.
بختیاری، محمدرضا (۱۳۹۵)، «سیمای زن در شعر و اندیشه فروغ فرخ‌زاد»، فصلنامه مطالعات ادبیات، عرفان و فلسفه، دوره 2، شماره 3.
پالمر، مونتی و دیگران (۱۳۷۲)، نگرش جدید به علم سیاست، ترجمه منوچهر شجاعی، تهران: انتشارات وزارت امور خارجه.
پای، لوسین (۱۳۷۰)، «فرهنگ سیاسی و توسعه سیاسی»، ترجمه مجید مجیدی، نامه فرهنگ، شماره 6.
پناهی‌فرد، سیمین و سرامی، قدمعلی (۱۳۹۷)، «بررسی جلوه‌های زنانه از منظر نقد زن‌محور در رمان طوبا و معنای شب»، جستارهای نوین ادبی، شماره ۲۰۲.
پیرا، فاطمه (۱۳۸۷)، «جنسیت و قدرت در سیاست‌نامه خواجه نظام‌الملک»، زن در توسعه و سیاست، شماره ۲۲.
تبریزی، منصوره (۱۳۸۶)، «ویژگی‌های روانی و جسمانی زن و نقش آنها در رابطه عاشقانه در اشعار احمد شاملو و خسرو و شیرین نظامی گنجوی»، زن در توسعه و سیاست، دوره 5، شماره 6.
جعفری دهقی، محمود و متوسلی، نعیمه (۱۳۹۲)، «سیمای زن در ادبیات معاصر نیلوفر کبود بوف کور»، فصلنامه زن و فرهنگ، سال 4، شماره ۱۵.
حاتمی، سعید و صفایی قهفرخی، پروانه (۱۳۹۱)، «مقام زن در شعر ابوالقاسم لاهوتی، ایرج میرزا و عارف قزوینی»، فصلنامه زن و فرهنگ، دوره 3، شماره ۱۲.
حاتمی، سعید و محققی، فاطمه (۱۳۹۱)، «بررسی سیمای زن در آثار عزیزی»، فصلنامه زن در فرهنگ، سال 4، شماره ۱۴.
حسینی، مریم (۱۳۸۷)، ریشه‌های زن‌ستیزی در ادبیات کلاسیک فارسی، تهران: نشر چشمه.
حسینی، هاشم (۱۳۹۲)، «مطالعه نمونه‌هایی از پیکرک‌های سفالی زنان در ادوار سلجوقی و ایلخانی»، فصلنامه زن در فرهنگ و هنر، دوره 5، شماره 3.
حمیدی، جعفر و عاملی رضایی، مریم (۱۳۸۶)، «تحول جایگاه زن در نثر پیش از مشروطه (از دوران فتحعلی‌شاه تا ناصرالدین‌شاه)»، فصلنامه تاریخ ادبیات، شماره ۵۹.
خسروی اقبال، رامین (۱۳۹۶)، «زن و روابط عاشقانه او در اشعار نظامی گنجوی و سهراب سپهری»، فصلنامه زن و فرهنگ، سال 8، شماره ۳۲.
درخشان هوره، مریم و هاشمی اصفهان، سیده ماندانا (۱۳۹۶)، «مقایسه سیمای زن در داستان‌های کوتاه شاخص گلی ترقی و غزاله علیزاده»، بهارستان سخن، شماره ۳۷.
درویشی، امید و زیرک‌ساز، کطیور (۱۳۹۹)، «زن در اشعار سیمین بهبهانی»، فصلنامه پژوهشنامه اورمزد، شماره ۵۳.
دلاور، علی (۱۳۸۰)، مبانی نظری و عملی در علوم انسانی و اجتماعی، تهران: نشر روشن.
روضاتیان، سیده مریم و میرباقری‌فرد، سید علی‌اصغر (۱۳۸۶)، «سیمای زن در تذکره الاولیای عطار نیشابوری»، مطالعات اجتماعی و روان‌شناختی زنان، دوره 5، شماره 2.
زارع پستکی‌زاده، مریم و جابری‌نسب، نرگس (۱۳۹۸)، «سیمای زن در مجموعه داستان‌های کوتاه راضیه تجار»، فصلنامه زن در فرهنگ، سال 11، شماره ۴۱.
ستاری، جلال (۱۳۷۳)، سیمای زن در فرهنگ ایران، تهران: نشر مرکز.
سریع‌القلم، محمود (۱۳۷۲)، عقلانیت و توسعه‌یافتگی، تهران: نشر سفیر.
سعیدی سیرجانی، علی‌اکبر (۱۳۶۸)، سیمای دو زن، تهران: نشر نو.
سیاهپوش، امیر (۱۳۸۷)، «فراتحلیل مطالعات سرمایه اجتماعی در ایران»، فصلنامه راهبرد فرهنگ، شماره ۱۲۴.
سیف، عبدالرضا، بابایی، مونا و زرهانی، زینب (۱۳۸۹)، «بررسی جایگاه زن در تاریخ بیهقی و مقایسه آن با برخی کتب منثور»، فصلنامه زن در فرهنگ و هنر، دوره 2، شماره 1.
شمسی علیاری و نوحی طهرانی، لیلا (۱۳۹۱)، «رابطه میزان توانمندی و نوع مناسبات جنسیتی شخصیت اصلی زن در رمان تهران مخوف مشفق کاظمی»، نشریه جامعه‌شناسی هنر و ادبیات، شماره 8.
طالب‌زاده، نوشین و حسام‌پور، سعید (۱۳۹۷)، «بررسی و تحلیل شخصیت زن در اشعار داستانی فروغ فرخزاد با تکیه بر تأثیر و تأثر دیدگاه جامعه‌شناختی شاعر»، فصلنامه زن و جامعه، سال 10، شماره 1.
عباس‌زاده، خداوردی و طاهرلو، هانیه (۱۳۹۰)، «سیمای زن در آثار سیمین دانشور»، فصلنامه بهارستان سخن، سال 7، شماره ۱۸.
عبدالرحمن عالم (۱۳۷۴)، «فهم فرهنگ سیاسی»، مجله سیاست خارجی، سال 9، شماره 4.
عبدالهی، منیژه (۱۳۸۱)، «زن در شعر نیما یوشیج»، نشریه علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز، دوره ۱۷، شماره 2.
غنی‌پور ملکشاه و تیرگر بهنمیری (۱۳۸۹)، «سیمای زن در پنج گنج نظامی»، فصلنامه علوم ادبی، شماره 5.
قلی‌زاده، خسرو و زینلی، مهتاب (۱۳۹۱)، «هستی‌شناسی زن در داراب‌نامه طرسوسی»، فصلنامه پژوهش‌نامه ادبیات و زبان‌شناسی، سال 1، شماره 3.
قوام، عبدالعلی (۱۳۷۵)، «فرهنگ سیاسی: پیوند میان تحلیل خرد و کلان»، نشریه سیاست خارجی، شماره ۱۰.
کارگر، محمد و عالی‌نژاد، رویا (۱۳۹۶)، «سیمای زن در منظومه‌های عطار»، مطالعات علوم اجتماعی، دوره 3، شماره ۱.
کراچی، روح‌انگیز (۱۳۹۳)، «تأملی بر جایگاه زن در اندیشه مولوی از منظر جامعه‌شناسی ادبیات»، فصلنامه جامعه پژوهشی فرهنگی، دوره 5، شماره 4.
کرمی، محمدحسین و حسام‌پور، سعید (۱۳۸۴)، «تصویر و جایگاه زن در داستان‌های عامیانه سمک عیار و داراب‌نامه»، نشریه علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز، شماره ۴۲.
کزازی، میر جلال‌الدین (۱۳۷۴)، رخسار صبح، تهران: نشر مرکز.
کمالی، افسانه (۱۳۸۰)، «رهیافت مشارکت زنان در توسعه، پیش‌شرط‌ها و موانع»، پژوهش زنان، شماره 1.
کهدویی، محمدکاظم و شیروانی، مرضیه (۱۳۸۸)، «شخصیت‌پردازی قهرمان زن در رمان‌های شوهر آهوخانم و سووشون»، نامه پارسی، شماره ۴۸.
محمدی، مجید (۱۳۷۷)، درآمدی بر جامعه‌شناسی و اقتصاد و فرهنگ در ایران امروز، تهران: نشر قطره.
ممیزی، فاطمه و بهمنی مطلق، یدالله (۱۳۹۲)، «خمسه نظامی نردبان صعود زنان»، فصلنامه زن و فرهنگ، سال 5، شماره ۱۸.
مهاجر، محسن (۱۳۸۰)، «فرهنگ سیاسی»، مجله نقد و نظر، شماره ۱۰.
میرعابدینی، حسن (۱۳۸۳)، صد سال داستان‌نویسی در ایران (جلد سوم)، تهران: نشر چشمه.
نصر اصفهانی، محمدرضا و میرزایی، طاهره (۱۳۸۸)، «نقد و بررسی دیدگاه‌های جمال‌زاده درباره زن ایرانی»، نشریه پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی، شماره 4.
نقی، حسین‌علی (۱۳۹۰)، «تحلیل شخصیت و نقش زنان در داستان‌های شاهنامه»، زن و فرهنگ، دوره 3، شماره 9.
نیازکار، فرح، جعفری، مرتضی و رجبیان، سارا (۱۳۹۷)، «زن آرمانی، زن فتانه در آثار: سیمین دانشور، شهرنوش پارسی‌پور، غزاله علی‌زاده، منیر روانی‌پور و بلقیس سلیمانی»، فصلنامه زن و جامعه، شماره 2.
هانتینگتون، ساموئل (۱۳۷۰)، سامان سیاسی و جوامع دستخوش دگرگونی، ترجمه محسن ثلاثی، تهران: نشر علم.
یزدانی، زینب (۱۳۸۶)، زن در شعر، تهران: انتشارات تیرگان
Almond, G., & Powell, B. (1976). Comparative politic tody. aworld view, harper cilines publisher newyork.
Almond, G., & Verba. (1963). The civic culture. Princeton university press.
Wolf, F. (1986). Meta-Analysis: Quantitative Methods for Research Synthesis. Vol. 59, SAGE Publications.